Om ossArtiklerAktueltSend meg en melding
    Tilbake til forsiden

    Våre tjenester

    Uskifte i Spania

    Gjenlevende ektefelle i Spania — hjelp med uskifte og arveoppgjør

    Gjenlevende ektefelle — hva skjer med boligen i Spania?

    Har ektefellen din gått bort og dere eide bolig i Spania? Da står du i en vanskelig situasjon — både følelsesmessig og juridisk. Det viktigste å vite: Du mister ikke boligen umiddelbart, men det er viktig å handle i tide.

    Eiendommen kan ikke selges eller overføres uten arveoppgjør.

    Kort fortalt

    • Bodde avdøde i Norge? Da gjelder som hovedregel norsk arverett, også for boligen i Spania
    • Få råd før dere henter skifteattest eller uskifteattest – det kan spare både tid og penger
    • Vi ordner alt i Spania, og de aller fleste av våre klienter slipper å reise ned
    • Fast pris på advokatbistanden og et kostnadsestimat, etter en gratis vurdering
    Magne Bergem Synnevåg

    Magne Bergem Synnevåg, advokat – du snakker med meg.

    Har ektefellen din gått bort?

    Fortell kort om saken i skjemaet, eller ring meg og legg den frem. Du får en gratis vurdering, fast pris på advokatbistanden og et kostnadsestimat. Helt uforpliktende.

    Ønsker dere det, kan vi også ha et telefon- eller videomøte med alle arvingene.

    Slik brukes uskifteattesten i Spania

    Bodde avdøde i Norge, gjelder norsk arverett også for boligen i Spania. Uskifteattesten fra tingretten brukes da til å overføre boligen fra avdødes til gjenlevendes navn i det spanske eiendomsregisteret (Registro de la Propiedad).

    Overføringen gjelder bare hvem som står oppført som eier i de spanske registrene. Rettslig sitter du fortsatt i uskifte etter norsk arvelov. Det betyr at vilkårene for å sitte i uskifte og reglene for hva du kan gjøre med eiendelene i boet, gjelder også for boligen i Spania. Du kan for eksempel selge boligen, men ikke gi den bort uten samtykke fra arvingene. Gifter du deg på nytt, må boet som hovedregel skiftes, også den spanske boligen.

    Bodde avdøde i Spania, gjelder spansk prosess. Da utstedes det ikke uskifteattest, og arven må gjøres opp etter de spanske reglene.

    Det vi trenger for å overføre boligen:

    • uskifteattest med notarialbekreftelse og apostille (vi veileder deg om hvordan dette gjøres i Norge)
    • autorisert oversettelse til spansk (vi besørger den)
    • certificado de últimas voluntades fra det spanske testamentsregisteret (vi innhenter den)
    • NIE-nummer for gjenlevende (vi skaffer det om nødvendig)

    Hva bør gjenlevende ektefelle gjøre FØRST?

    Viktig: Fristen for å betale arveavgift i Spania er 6 måneder fra dødsfallet. Kontakt advokat tidlig — vi kan hjelpe raskt.

    1. Kontakt advokat med erfaring i norsk-spansk arverett — helst innen de første ukene
    2. Skaff nødvendig dokumentasjon: Vigselsattest, dødsattest, eventuelt testament
    3. Skaff NIE-nummer – vi kan ordne det med fullmakt (les mer her)
    4. Vurder om norsk uskifteattest eller fullt skifte er best — vi rådgir deg

    Hva koster det?

    Ingen saker er like. Etter å ha vurdert saken gir vi fast pris på advokatbistanden og et kostnadsestimat, før vi starter. Ingen timeliste som løper. Notar, tinglysing, eiendomsregister og eventuell arveavgift kommer i tillegg og må betales uansett. Oppdraget bekreftes i en skriftlig oppdragsavtale på norsk.

    Les også: Oppløsning av sameie i Spania – ved skilsmisse, samlivsbrudd eller arv

    Relaterte tjenester

    Les mer

    Få en gratis vurdering av saken din

    Fortell kort om saken, så svarer jeg innen én virkedag. Gratis og uforpliktende.

    Magne Bergem Synnevåg

    Du kan også ringe meg direkte

    Magne Bergem Synnevåg – advokat i Norge 1997–2018, hjelper nordmenn med arv og eiendom i Spania.

    Det koster ingenting å spørre.

    post@norlegalspain.com+34 646 352 726