Tilbake til forsiden

    Våre tjenester

    Testament i Spania

    Norlegal Spain er et norsk advokatkontor i Spania som lager spanske testamenter for nordmenn med bolig i Spania. Testamentet blir tilpasset norsk arverett og familiesituasjonen din, og det kan undertegnes i samme notarbesøk som en spansk fremtidsfullmakt.

    Eldre person med testament, spansk arvedokument og EUs arveforordning.

    Mer enn et standardtestament

    Et spansk testament kan skrives på noen minutter hos notaren. Men skal det fungere sammen med norsk arverett, må det tenkes gjennom. Vi sørger for:

    • Lovvalg: at testamentet sier hvilket lands arverett som skal gjelde, slik at spanske regler ikke slår inn der du ikke ønsker det
    • Samordning: at det spanske testamentet ikke kommer i strid med et norsk testament eller norske pliktdelsregler
    • Et enklere skifte: at det er tenkt gjennom hvordan skiftet i Spania skal gjennomføres, slik at arvingene slipper unødvendig bry
    • Ett notarbesøk: at testamentet og en spansk fremtidsfullmakt kan undertegnes samtidig

    Testament i Spania eller i Norge – hva gjelder?

    Du bor i Norge og har bolig i Spania

    • Bodde avdøde i Norge, gjelder norsk arverett som hovedregel for hele arven, også for boligen i Spania.
    • Barna har krav på pliktdelsarv på to tredjedeler av arven, men begrenset til 15 G per barn. Ektefellen har rett til minstearv.
    • Skiftet i Spania blir da et hjelpeskifte: Fordelingen følger norsk rett, mens selve gjennomføringen skjer etter spanske regler.
    • Et eget spansk testament for boligen kan likevel gjøre det enklere for arvingene. Det kan ikke stride mot norske pliktdelsregler.

    Du bor i Spania

    • Etter EUs arveforordning (650/2012) gjelder som hovedregel arveretten i landet der du bodde, for hele arven. Bor du i Spania, gjelder altså spansk arverett, ikke bare for boligen.
    • Som norsk statsborger kan du i testamentet velge at norsk arverett skal gjelde i stedet.
    • Uten et slikt valg gjelder spansk arverett. Etter de alminnelige spanske reglene arver barna det meste, mens ektefellen ofte bare får bruksrett til en del av arven.

    Spania har også arveavgift, som varierer mellom regionene.

    Slik oppretter du testament i Spania

    1. Vi går gjennom familiesituasjonen din og hva du eier i Norge og Spania.
    2. Vi utarbeider utkastet på spansk og norsk.
    3. Utkastet sendes til notaren for gjennomgang.
    4. Du undertegner hos notaren, gjerne samtidig med en spansk fremtidsfullmakt.
    5. Notaren registrerer testamentet i det sentrale testamentregisteret i Spania.

    Notaren vil ofte be om NIE-nummer. Har du ikke det, kan vi skaffe det.

    Hvem bør ha testament i Spania?

    • Samboere: Samboere har ingen arverett etter spansk lov uten testament.
    • Familier med særkullsbarn: for å sikre at arven fordeles slik du ønsker.
    • Nordmenn bosatt i Spania: for å velge norsk arverett.
    • Alle med bolig i Spania: Et testament gjør det enklere for arvingene.

    Trenger du testament i Norge? Da henviser vi til Testamentspesialisten.

    Last ned sjekklisten

    Sjekklisten hjelper deg å tenke gjennom familien, eiendelene og ønskene dine før vi snakker sammen. Send den utfylte sjekklisten til post@norlegalspain.com med «Testament» i emnefeltet.

    Last ned sjekkliste (Word)
    Magne Bergem Synnevåg

    Pris

    Fast pris: € 490 + IVA for et standard testament, tilpasset norsk arverett, med lovvalg og samordning med et eventuelt norsk testament. Har du særlige ønsker, for eksempel flere eiendommer eller kompliserte familieforhold, avtaler jeg pris skriftlig før jeg begynner.

    Pakkepris: € 790 + IVA for testament og spansk fremtidsfullmakt, undertegnet i samme notarbesøk.

    Kommer i tillegg

    • Notarens honorar. Det avhenger av testamentets omfang og innhold, og av om det skal være tospråklig.
    • Tolk hos notaren, hvis du trenger det.
    • Møte hos notaren sammen med meg: Dette er en timebasert tjeneste til € 250 + IVA per time, og jeg møter kun hos notar i Albir.

    Ofte stilte spørsmål

    Trenger jeg spansk testament hvis jeg har et norsk?

    Ikke alltid. Bor du i Norge, gjelder det norske testamentet også for boligen i Spania. Et spansk testament kan likevel gjøre skiftet i Spania enklere, men det må ikke stride mot det norske.

    Kan jeg lage testament og fremtidsfullmakt samtidig?

    Ja. Begge undertegnes hos spansk notar og kan gjøres i samme besøk.

    Kan jeg velge norsk arverett hvis jeg bor i Spania?

    Ja. Som norsk statsborger kan du i testamentet velge at norsk arverett skal gjelde for hele arven.

    Hva koster et spansk testament hos dere?

    Fast pris er € 490 + IVA for et standard testament, eller € 790 + IVA for testament og spansk fremtidsfullmakt sammen. Notarens honorar, eventuell tolk og eventuelt møte hos notaren kommer i tillegg.

    Relaterte tjenester

    Les også: Hytta til datteren, huset i Spania til sønnen – slik kan testamentet hindre sameie mellom søsken

    Magne Bergem Synnevåg

    Slik får du pris

    Fortell meg kort om familien og hva du eier i Spania. Jeg vurderer omfanget og gir deg en fast pris skriftlig før jeg starter, uten timepris og uten overraskelser. Vurderingen er gratis og uforpliktende.

    Send meg en melding

    Eller ring +47 900 43 560 · WhatsApp